1
00:00:01,712 --> 00:00:07,750
Ιανουάριος 1932. Αδόλφος Χίτλερ
κατακτούσε τη Γερμανία.

2
00:00:08,436 --> 00:00:11,937
Με μόνο δύο μήνες μέχρι
τις προεδρικές εκλογές,

3
00:00:12,001 --> 00:00:17,806
προσηλυτιζόταν προσφάτως δικαιούχος
ψηφοφόροι του ναζιστικού κόμματός του.

4
00:00:17,904 --> 00:00:22,400
Τον ψήφισαν οι Γερμανίδες
σε εκπληκτικά μεγάλους αριθμούς.

5
00:00:22,607 --> 00:00:27,431
Υπάρχει όλο αυτό το στιγμιότυπο από ειδησεογραφικό υλικό
Ο Χίτλερ στο δρόμο μαφιόζεται από γυναίκες

6
00:00:27,495 --> 00:00:29,795
σαν να ήταν οι Beatles ή κάτι τέτοιο.

7
00:00:30,002 --> 00:00:34,092
Και δεν ήταν μόνο οι γυναίκες
συγκλονισμένος από την απόδοσή του.

8
00:00:41,733 --> 00:00:46,259
Όμως στα παρασκήνια,
η εκστρατεία έπαιρνε τον φόρο της.

9
00:00:47,447 --> 00:00:52,252
Στα παρασκήνια, μετά από μια ομιλία του
κάθεται πνιγμένος στον ιδρώτα,

10
00:00:52,316 --> 00:00:57,286
τρώει ένα μπολ σούπα.
Το χέρι του τρέμει ανεξέλεγκτα.

11
00:00:57,350 --> 00:01:02,890
Αυτός είναι ένας άνθρωπος που έχει ιδρώσει κάθε φορά
ουγγιά ενέργειας τις τελευταίες δύο ώρες.

12
00:01:03,267 --> 00:01:08,335
Για τον Φύρερ των Ναζί,
όλα θα άξιζε τον κόπο

13
00:01:08,597 --> 00:01:14,038
αν πέτυχε τον τελικό του στόχο -
απόλυτη εξουσία.

14
00:01:17,341 --> 00:01:23,990
Ο Χίτλερ, που ήταν ο άνθρωπος
πίσω από το τέρας;

15
00:01:27,049 --> 00:01:30,242
Υπήρχαν τόσα πολλά μέρη
αυτή η ιστορία που δεν αθροίστηκε.

16
00:01:31,382 --> 00:01:36,498
Ο έφηβος μοναχικός γίνεται εθνικός ήρωας.

17
00:01:36,562 --> 00:01:38,982
Ήταν ο Μεσσίας
για τον γερμανικό λαό.

18
00:01:39,566 --> 00:01:42,436
Πώς μπόρεσε να το πετύχει;

19
00:01:42,663 --> 00:01:45,997
Όλα ήταν μια πράξη.
Όλα ήταν μια παράσταση.

20
00:01:46,061 --> 00:01:52,291
Αυτός είναι ο οριστικός οδηγός για
ο πιο μισητός άνθρωπος στην ιστορία.

21
00:01:54,605 --> 00:01:58,607
ΧΙΤΛΕΡ
Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ

22
00:02:00,180 --> 00:02:04,175
Ο Αδόλφος Χίτλερ ήταν ο
ο απόλυτος πολιτικός Φοίνιξ.

23
00:02:05,747 --> 00:02:11,717
Μεταξύ 1928 και 1934,
θα αντιμετώπιζε εκλογική καταστροφή

24
00:02:12,317 --> 00:02:19,224
και σκάνδαλο στην ιδιωτική του ζωή στην αναζήτησή του
να γίνει ανώτατος δικτάτορας της Γερμανίας.

25
00:02:26,986 --> 00:02:32,691
Μέχρι το 1928, η οικονομία της Γερμανίας είχε αρχίσει να βελτιώνεται
ξανά στα πόδια του μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

26
00:02:35,609 --> 00:02:41,426
Όμως ο 39χρονος Αδόλφος Χίτλερ ήξερε τα δικά του
το κόμμα ευδοκιμούσε λόγω της δημόσιας δυσαρέσκειας.

27
00:02:43,548 --> 00:02:48,919
Και οι επερχόμενες ομοσπονδιακές εκλογές θα το έκαναν
είναι μια πολιτική λυδία λίθος για τους Ναζί.

28
00:02:50,773 --> 00:02:54,020
Η ομάδα προπαγάνδας του ήταν
στάλθηκε σε υπερένταση.

29
00:02:57,297 --> 00:03:01,376
Η εμπιστοσύνη του Χίτλερ και του εγκεφάλου του ήταν υψηλή
ελπίδες πηγαίνοντας στις εκλογές του 1928.

30
00:03:01,440 --> 00:03:04,056
Έκαναν κάτι εξαιρετικό
ποσότητα εργασίας.

31
00:03:06,332 --> 00:03:10,963
Μάιος 1928, παρά την αισιοδοξία τους,

32
00:03:11,027 --> 00:03:14,891
οι εκλογές ήταν μια καταστροφή
για το νεοσύστατο Ναζιστικό Κόμμα.

33
00:03:15,053 --> 00:03:19,638
Μόλις το 2,8% του γερμανικού εκλογικού σώματος
τις ψήφους τους για το Εθνικοσοσιαλιστικό Κόμμα.

34
00:03:19,702 --> 00:03:25,760
Συνολικά μόλις 12 θέσεις σε 500 θέσεις
Ράιχσταγκ, είναι ένα συντριπτικό χτύπημα.

35
00:03:29,134 --> 00:03:33,957
Ο Χίτλερ και οι Ναζί του γίνονται όλο και περισσότερο
θεωρείται άσχετο από πολλούς ανθρώπους,

36
00:03:34,021 --> 00:03:38,016
μόνο μια φασαρία τραμπούκων από τα νότια
Η Γερμανία που είναι ιδιαίτερα άσχημη,

37
00:03:38,080 --> 00:03:40,887
ένα δυσάρεστο μάτσο ανθρώπων,
είναι αντισημιτικοί,

38
00:03:40,951 --> 00:03:45,010
λεηλατούν τα χειρότερα μέρη της ανθρώπινης φύσης.

39
00:03:46,351 --> 00:03:51,387
Τα θλιβερά αποτελέσματα άφησαν τους Ναζί
αναζητώντας έμπνευση στον Φύρερ τους.

40
00:03:57,865 --> 00:04:00,165
<i>Achtung!</i>

41
00:04:03,289 --> 00:04:07,985
Στο Bürgerbräukeller Beer Hall in
Μόναχο, ο Χίτλερ ανέβηκε στο βήμα.

42
00:04:11,940 --> 00:04:16,312
Είπε ότι ο αγώνας συνεχίζεται.
Θα συνεχίσουμε να πολεμάμε αυτόν τον αγώνα,

43
00:04:16,376 --> 00:04:18,998
αλλά τώρα λέει,
«Θα βγάλουμε τα παιδικά γάντια».

44
00:04:19,093 --> 00:04:22,965
Τώρα πραγματικά θα το κάνουν
στόχο τους εχθρούς της Γερμανίας

45
00:04:23,029 --> 00:04:27,889
και κάνουν αυτούς τους εχθρούς της Γερμανίας
πληρώσουν για αυτό που έκαναν.

46
00:04:29,031 --> 00:04:31,386
Αυτό που πραγματικά εννοεί, φυσικά,
είναι το πάρτι δεν πρόκειται να βγει

47
00:04:31,450 --> 00:04:33,750
και να πολεμήσουν τον κομμουνισμό στους δρόμους.

48
00:04:35,034 --> 00:04:38,909
Ο Χίτλερ γαλβανίζει τους οπαδούς του
και τοποθετήθηκε

49
00:04:38,973 --> 00:04:42,327
ως ο απαραίτητος επικεφαλής του Ναζιστικού Κόμματος.

50
00:04:43,934 --> 00:04:48,477
Ο Χίτλερ βλέπει καθαρά τον εαυτό του ως
ο ηγέτης που θα σώσει τη Γερμανία.

51
00:04:48,541 --> 00:04:51,607
Θα σώσει τη Γερμανία σε σώμα και ψυχή.

52
00:04:56,376 --> 00:05:01,245
Αλλά αν το κόμμα του Χίτλερ επρόκειτο να κερδίσει
έδαφος, η τύχη τους έπρεπε να αλλάξει.

53
00:05:02,363 --> 00:05:08,468
Τον Οκτώβριο του 1929, το κραχ της Wall Street
οδήγησε την αμερικανική οικονομία σε ελεύθερη πτώση.

54
00:05:11,563 --> 00:05:15,858
Βοήθησαν δάνεια από αμερικανικές τράπεζες
ανοικοδόμηση της μεταπολεμικής οικονομίας της Γερμανίας

55
00:05:17,330 --> 00:05:22,959
αλλά τώρα η χώρα αντιμετώπισε οικονομικά
κατάρρευση καθώς οι ΗΠΑ ζήτησαν αποπληρωμή.

56
00:05:24,936 --> 00:05:30,451
Τώρα που υπάρχει κρίση. τώρα οι Γερμανοί
έχουν χάσει την πίστη τους στο οικονομικό σύστημα

57
00:05:30,515 --> 00:05:33,795
και της γερμανικής κυβέρνησης
ικανότητα να τα φροντίζει.

58
00:05:33,859 --> 00:05:36,488
Ξαφνικά, ο Χίτλερ είναι ο άνθρωπος της ώρας.

59
00:05:38,129 --> 00:05:42,718
Το σημαντικό για το
πολιτική στρατηγική του κόμματος είναι

60
00:05:42,782 --> 00:05:47,855
ότι εξαρτάται από τους ανθρώπους που βρίσκουν
Χίτλερ αντί να ταυτίζει τον Χίτλερ

61
00:05:47,919 --> 00:05:50,388
στο Εθνικοσοσιαλιστικό
Κόμμα ως κίνημα

62
00:05:50,452 --> 00:05:54,338
που θα λύσει με κάποιο τρόπο τα παράπονά τους.

63
00:05:57,682 --> 00:06:02,043
Καθώς οι πολιτικοί του κατεστημένου απέτυχαν
για να τεθεί υπό έλεγχο η κρίση,

64
00:06:02,110 --> 00:06:05,392
Οι Γερμανοί στράφηκαν στους πολιτικούς εξτρεμιστές.

65
00:06:06,913 --> 00:06:09,189
Βλέπουν την ψήφο υπέρ του Χίτλερ ως ψήφο διαμαρτυρίας,

66
00:06:09,253 --> 00:06:11,842
είναι μια διαμαρτυρία εναντίον
τον ευρύτερο οικονομικό κόσμο,

67
00:06:11,906 --> 00:06:14,206
είναι μια διαμαρτυρία ενάντια στις μεγάλες επιχειρήσεις.

68
00:06:16,922 --> 00:06:19,168
Αν ο Χίτλερ ξέρει κάτι μέχρι τώρα,

69
00:06:19,232 --> 00:06:23,875
είναι ότι το κόμμα του ευδοκιμεί
μόνο αυτού του είδους οι άστατοι καιροί,

70
00:06:24,653 --> 00:06:27,693
Η συμμετοχή των Ναζί αρχίζει να αυξάνεται στα ύψη.

71
00:06:31,055 --> 00:06:34,805
Με το βλέμμα στραμμένο στη Γερμανία
επόμενες εκλογές το 1930,

72
00:06:34,869 --> 00:06:38,157
Ο Χίτλερ εξαπέλυσε το δικό του
η μηχανή προπαγάνδας του κόμματος,

73
00:06:38,585 --> 00:06:42,819
με επικεφαλής το πρώην Ναζιστικό Κόμμα
αντίπαλος Γιόζεφ Γκέμπελς.

74
00:06:43,525 --> 00:06:48,359
Δημιούργησαν μια σειρά από συλλαλητήρια
με ατραξιόν τον Χίτλερ.

75
00:06:50,395 --> 00:06:56,875
Χιλιάδες γέμισαν τους δρόμους για να ακούσουν τον Χίτλερ
μίλησε σε συγκέντρωση του Ναζιστικού Κόμματος στη Νυρεμβέργη.

76
00:06:59,962 --> 00:07:05,602
Προώθησε τον εθνικισμό, αλλά προσεκτικά
αμβλύνει ορισμένες από τις εξτρεμιστικές του απόψεις.

77
00:07:06,921 --> 00:07:10,056
Υποτιμά τον αντισημιτισμό,
γιατί δεν έχει αυτοπεποίθηση,

78
00:07:10,120 --> 00:07:13,572
ότι η πλειοψηφία του γερμανικού κοινού
έχει πραγματικά τόσο ενδιαφέρον

79
00:07:13,636 --> 00:07:18,485
στον αντισημιτισμό ως κίνημα, αλλά είναι
ενδιαφέρονται πολύ για την οικονομική ανάκαμψη,

80
00:07:18,549 --> 00:07:22,220
ενδιαφέρονται πολύ για το μέλλον
της Γερμανίας ως μεγάλης δύναμης.

81
00:07:24,857 --> 00:07:28,535
Είναι αυτό που θα λέγαμε σήμερα ακόμη
μια πολιτική διασημότητα, αν θέλετε.

82
00:07:28,599 --> 00:07:32,424
Θα ήταν καλεσμένος σε εκπομπές συνομιλίας,
θα ήταν συνέχεια στην τηλεόραση.

83
00:07:32,488 --> 00:07:36,679
Έχει την τεράστια απήχησή του σε όλη τη Γερμανία,
έχει τεράστια απήχηση στις γυναίκες,

84
00:07:36,743 --> 00:07:39,611
ειδικά σε όσους θέλουν να τον κάνουν μητέρα,
και μάλιστα πολύ νεαρές γυναίκες

85
00:07:39,675 --> 00:07:41,975
να τον βλέπεις σαν πατρική φιγούρα.

86
00:07:45,753 --> 00:07:49,918
Η υπόσχεση του Χίτλερ να αποκαταστήσει τα γερμανικά
μεγαλείο που συνδέεται με το κοινό,

87
00:07:51,839 --> 00:07:55,310
και τα αποτελέσματα του
Οι εκλογές του 1930 το απέδειξαν.

88
00:07:56,680 --> 00:08:01,661
6,5 εκατομμύρια ψηφοφόροι,
107 θέσεις στο γερμανικό Ράιχσταγκ

89
00:08:01,725 --> 00:08:04,517
να γίνει ο δεύτερος
μεγαλύτερο κόμμα στο Ράιχ.

90
00:08:04,876 --> 00:08:09,348
Οι εκλογές του Σεπτεμβρίου του 1930 είναι η στιγμή
όταν γίνει πραγματικά μια παγκόσμια φιγούρα,

91
00:08:09,412 --> 00:08:11,712
καθώς και μια σημαντική γερμανική.

92
00:08:14,203 --> 00:08:17,327
Ο Χίτλερ ζούσε τώρα
μια ζωή με προνόμια.

93
00:08:21,431 --> 00:08:25,339
Μοιράζει τον χρόνο του
το αλπικό του καταφύγιο στη Βαυαρία

94
00:08:25,403 --> 00:08:28,821
και ένα πολυτελές μαξιλάρι εργένηδων εννέα δωματίων στο Μόναχο.

95
00:08:31,464 --> 00:08:36,364
Μια Mercedes που οδηγούσε σοφέρ και
ένστολο προσωπικό ήταν στη διάθεσή του.

96
00:08:37,018 --> 00:08:40,171
Μέχρι το 1930,
Ο Χίτλερ έχει γίνει ένας σχετικά πλούσιος άνθρωπος.

97
00:08:40,235 --> 00:08:44,827
οι πωλήσεις του Mein Kampf έχουν τριπλασιαστεί,
άρα κερδίζει πολλά δικαιώματα.

98
00:08:47,558 --> 00:08:49,923
Και πάνω από όλα, είναι φοροφυγάς.

99
00:08:51,444 --> 00:08:57,022
Έζησε αυτόν τον εξαιρετικά ακριβό τρόπο ζωής,
ένας τρόπος ζωής σε αυτό το πολύ κομψό διαμέρισμα στο Μόναχο.

100
00:08:57,279 --> 00:09:02,628
Τα έξοδά του ήταν μεγάλα, αλλά το
το εισόδημα που δήλωνε δεν ήταν τίποτα παρόμοιο.

101
00:09:05,965 --> 00:09:10,155
Αύγουστος 1931, ως πλούσιος πολιτικός,

102
00:09:10,234 --> 00:09:14,991
Το όνειρο του Χίτλερ να γίνει της Γερμανίας
ο ανώτατος ηγέτης ήταν πλέον εφικτός.

103
00:09:15,784 --> 00:09:19,449
Ο Χίτλερ μπαίνει για πρώτη φορά
τη ζωή του, έναν σεβαστό πολιτικό.

104
00:09:20,190 --> 00:09:25,388
Παράλληλα, η προσωπική του ζωή
φαίνεται να φροντίζει εκτός ελέγχου.

105
00:09:27,068 --> 00:09:31,181
Ο Χίτλερ ήταν ένας 42χρονος εργένης,
έτσι απεικόνιζε τον εαυτό του

106
00:09:31,245 --> 00:09:33,604
ως παντρεμένος με τη Γερμανία,

107
00:09:34,264 --> 00:09:39,285
αλλά το να είσαι ελεύθερος ήταν περισσότερο αποτέλεσμα
το δύσκολο παρελθόν του με πολύ νεότερες γυναίκες.

108
00:09:40,365 --> 00:09:46,244
Οι ρομαντικές σχέσεις του Χίτλερ επαναλαμβάνονται
το μοτίβο που είδε στους γονείς του,

109
00:09:46,308 --> 00:09:49,750
ο κυρίαρχος άνδρας, η υποταγμένη γυναίκα.

110
00:09:50,583 --> 00:09:53,458
Οι σχέσεις που έχει με τις γυναίκες δεν είναι

111
00:09:53,522 --> 00:09:56,446
αυτό ενός είδους φίλου και
φίλη ή σύζυγος.

112
00:09:56,510 --> 00:10:00,583
Μοιάζουν σχεδόν περισσότερο με πατέρα και
κόρη ή ακόμα και πατέρας και σκύλος.

113
00:10:02,926 --> 00:10:06,209
Αυτοί οι άνθρωποι μόλις πρέπει
να είσαι απόλυτα σύμφωνος μαζί του.

114
00:10:07,709 --> 00:10:10,799
Όταν όμως μια τέτοια σχέση
τελειώνει σε τραγωδία,

115
00:10:10,940 --> 00:10:16,572
απειλεί να καταστρέψει το Χίτλερ
σχεδιάζει να γίνει ο σωτήρας της Γερμανίας.

116
00:10:19,213 --> 00:10:26,116
Σεπτέμβριος 1931, το πιο πολύ του Αδόλφου Χίτλερ
σημαντική σχέση είναι με μια γυναίκα

117
00:10:26,228 --> 00:10:30,592
που μένει στο διαμέρισμά του στο Μόναχο και
εμφανίζεται τακτικά μαζί του δημόσια.

118
00:10:32,595 --> 00:10:36,134
Η 23χρονη ανιψιά του, Geli Raubal.

119
00:10:37,325 --> 00:10:41,529
Ο Χίτλερ χρησιμοποίησε το Geli για να προωθήσει το δικό του
εικόνα ως ένας υγιής οικογενειάρχης,

120
00:10:43,275 --> 00:10:47,596
αλλά οι εικασίες αυξήθηκαν πάνω από το
την ακριβή φύση της σχέσης τους.

121
00:10:49,995 --> 00:10:53,933
Η ανιψιά του, Γκέλι περιγράφεται ως
αυτό το υπέροχο, όμορφο κορίτσι,

122
00:10:53,997 --> 00:10:56,699
και προφανώς την ελκύει.

123
00:10:57,162 --> 00:11:02,987
Έχει γύρω του όλη την ώρα, αλλά ήταν αυτός
την ελκύει σεξουαλικά; Δεν ξέρουμε.

124
00:11:05,264 --> 00:11:09,813
Εραστές ή όχι, ο Χίτλερ ήταν ο
κυρίαρχη φιγούρα στη ζωή της Γκέλι.

125
00:11:10,206 --> 00:11:14,572
Ο Χίτλερ θέλει να ελέγξει τη ζωή της.
Θα έπρεπε να είναι ο μόνος άντρας στη ζωή της.

126
00:11:15,246 --> 00:11:20,057
Και τότε ανακαλύπτει ότι έχει ένα
σχέση με τον σοφέρ του Maurice,

127
00:11:21,110 --> 00:11:23,939
είναι συντετριμμένος και αναστατωμένος.

128
00:11:30,202 --> 00:11:32,502
Είναι τρομερά ζηλιάρης.

129
00:11:38,708 --> 00:11:44,067
Υπάρχει αυτή η ανατριχιαστική πρόταση
Η Geli Raubal λέει στους φίλους της,

130
00:11:44,326 --> 00:11:50,083
«Ο θείος μου είναι τέρας,
κανείς δεν καταλαβαίνει τι απαιτεί από μένα».

131
00:11:55,346 --> 00:11:57,853
Οι φήμες άρχισαν να φουντώνουν στον Τύπο

132
00:11:57,917 --> 00:12:02,711
ότι ο Χίτλερ κρατούσε τον Γκέλι α
εικονικός κρατούμενος στο διαμέρισμά του.

133
00:12:04,656 --> 00:12:11,210
Είναι πλέον ερωτευμένη
ένας νεαρός άνδρας στη Βιέννη,

134
00:12:11,274 --> 00:12:14,227
έτσι θέλει να πάει στο
Βιέννη, δεν την αφήνει.

135
00:12:16,015 --> 00:12:21,454
Στις 18 Σεπτεμβρίου, οι γείτονες το άκουσαν
μια μάχη μεταξύ του Χίτλερ και της ανιψιάς του.

136
00:12:22,366 --> 00:12:26,639
Αργότερα την ίδια μέρα, ο Χίτλερ έφυγε
Μόναχο και κατευθύνθηκε προς τη Νυρεμβέργη.

137
00:12:34,588 --> 00:12:37,123
Την επόμενη μέρα τη βρίσκουν νεκρή.

138
00:12:37,430 --> 00:12:40,685
Ήταν το περίστροφό του. Την πυροβόλησε;

139
00:12:40,835 --> 00:12:44,156
Υπάρχουν πολλοί μάρτυρες που
είπε ότι δεν ήταν εκεί εκείνο το βράδυ

140
00:12:44,769 --> 00:12:51,287
οπότε δεν ξέρουμε αν την πυροβόλησε,
αυτοπυροβολήθηκε ή την πυροβόλησε τρίτος.

141
00:12:51,944 --> 00:12:54,244
Αυτό είναι το μεγάλο μυστήριο μέχρι σήμερα.

142
00:12:56,510 --> 00:13:02,651
Είτε αυτοκτονία είτε δολοφονία, ο θάνατος της Γκέλι
ώθησε τον Χίτλερ σε κατάρρευση.

143
00:13:07,063 --> 00:13:13,030
Χάνει την κηδεία της και παίρνει
τον εαυτό του να είναι μόνος του δίπλα σε μια λίμνη.

144
00:13:13,094 --> 00:13:18,128
Υπάρχουν φήμες και σίγουρα
φόβους μεταξύ των οικείων του

145
00:13:18,192 --> 00:13:25,042
ότι σκέφτεται να αυτοκτονήσει,
αυτή είναι μια απώλεια που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει.

146
00:13:30,749 --> 00:13:34,374
Και σύντομα τα πράγματα πήγαν
από το κακό στο χειρότερο.

147
00:13:37,741 --> 00:13:41,503
Ο Τύπος έφερε στο φως άλλο ένα
σκάνδαλο με έναν πρώην εραστή.

148
00:13:44,543 --> 00:13:49,690
Πέντε χρόνια νωρίτερα, 16χρονος
Η Μίμι Ράιτερ έκανε απόπειρα αυτοκτονίας.

149
00:13:51,230 --> 00:13:54,296
Υπήρχαν και εικασίες
για την ένωση του Χίτλερ

150
00:13:54,360 --> 00:14:00,548
με έναν γνωστό ομοφυλόφιλο Ernst Röhm,
επικεφαλής της παραστρατιωτικής δύναμης των Ναζί SA.

151
00:14:02,236 --> 00:14:04,600
Υπάρχουν μερικά εξαιρετικά
πρωτοσέλιδα στον Τύπο

152
00:14:04,664 --> 00:14:07,299
ότι οι περισσότεροι πολιτικοί ηγέτες
δεν μπόρεσε ποτέ να συνέλθει από.

153
00:14:07,767 --> 00:14:12,821
Ο εραστής του Χίτλερ αυτοκτονεί.
Ναζί ηγέτες ή εργένηδες και ομοφυλόφιλοι.

154
00:14:14,780 --> 00:14:18,768
Ο Χίτλερ έπρεπε να απαντήσει γρήγορα
για να διαφυλάξει την εικόνα του.

155
00:14:19,301 --> 00:14:23,648
Ο Χίτλερ πέφτει πίσω σε μερικά από τα
εργαλεία με τα οποία είναι πιο πανούργος.

156
00:14:25,041 --> 00:14:28,973
Χρησιμοποιεί τον Χάινριχ Χόφμαν για να
παρουσιάζουν φωτογραφίες του ως οτιδήποτε

157
00:14:29,037 --> 00:14:31,908
αλλά το αποκλίνον που απεικονίζεται είναι.

158
00:14:33,713 --> 00:14:39,184
Στις αρχές του 1932, ο ιδιωτικός φωτογράφος του Χίτλερ,
Χάινριχ Χόφμαν,

159
00:14:39,293 --> 00:14:43,203
εξέδωσε ένα βιβλίο με τίτλο
Ο Χίτλερ Κανείς δεν ξέρει.

160
00:14:47,731 --> 00:14:54,613
Φαίνεται στο οικογενειακό κλίμα
όπου είναι ωραίος γονικός τύπος.

161
00:14:55,242 --> 00:14:57,854
Φυσικά, όλα σκηνοθετημένα, εντελώς σκηνοθετημένα.

162
00:14:59,835 --> 00:15:04,638
Το βιβλίο του Χόφμαν έγινε μπεστ σέλερ,
αποκατάσταση της δημόσιας εικόνας του Χίτλερ

163
00:15:04,702 --> 00:15:07,002
και την πολιτική του καριέρα.

164
00:15:10,478 --> 00:15:13,406
Είναι εκπληκτικό ότι μέσα σε ένα χρόνο,

165
00:15:13,470 --> 00:15:18,002
Ο Χίτλερ έχει συνέλθει από αυτό το σκάνδαλο,
και απλά δεν έχει καθόλου βρωμιά πάνω του.

166
00:15:20,694 --> 00:15:24,803
Αλλά ο Χόφμαν ήταν υπεύθυνος για περισσότερα
παρά απλώς να σώσουμε το μέλλον του Χίτλερ.

167
00:15:29,359 --> 00:15:34,210
Κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στον φωτογράφο
στούντιο τον Οκτώβριο του 1929,

168
00:15:34,519 --> 00:15:41,201
Ο Χίτλερ γνώρισε τη γυναίκα που θα γινόταν
Η διά βίου σύντροφός του, Εύα Μπράουν.

169
00:15:43,810 --> 00:15:47,810
Είναι 17 ετών.
Είναι αδύνατη, είναι ξανθιά,

170
00:15:47,874 --> 00:15:51,667
είναι μάλλον λαμπερή,
αλλά είναι πολύ αθώα,

171
00:15:51,731 --> 00:15:58,033
νεαρό, αφελές κορίτσι που είχε κάπως
αρκετά αυστηρή συμβατική ανατροφή.

172
00:15:58,478 --> 00:16:03,544
Ταιριάζει πολύ
όπως ο Χίτλερ συμπαθεί τις γυναίκες.

173
00:16:03,636 --> 00:16:06,492
Πρέπει να είναι πάντα πολύ νέοι,
πολύ παιδικό,

174
00:16:06,556 --> 00:16:11,369
λίγο ασήμαντο και επιφανειακό,
και θέλει να τα καλουπώσει, πραγματικά.

175
00:16:12,117 --> 00:16:18,105
Κατά κάποιο τρόπο είναι η δεύτερη Γκέλη.
Είναι η μετενσάρκωση της ανιψιάς του.

176
00:16:20,151 --> 00:16:25,898
Όπως ακριβώς έκανε με τον Γκέλι, έδειξε ο Χίτλερ
την ίδια ελεγκτική συμπεριφορά προς την Εύα,

177
00:16:25,962 --> 00:16:30,782
παρόλο που ήταν εραστές,
έμαθε να μην πλησιάζει πολύ.

178
00:16:30,851 --> 00:16:33,873
Τον ερωτεύεται παράφορα,

179
00:16:33,937 --> 00:16:38,439
αλλά την κρατάει σε απόσταση.

180
00:16:38,969 --> 00:16:43,209
Η Εύα δεν αρκέστηκε στο να είναι
διατηρούνται στο μήκος του βραχίονα για πολύ.

181
00:16:43,544 --> 00:16:48,539
Στα μέσα του 1932
προχώρησε σε δραστικά μέτρα.

182
00:16:49,102 --> 00:16:53,971
Είναι μόλις λίγο περισσότερο από ένα χρόνο
μετά το θάνατο του Geli Raubal

183
00:16:54,035 --> 00:16:57,726
που επιχειρεί η Εύα Μπράουν
αυτοκτονία για πρώτη φορά.

184
00:17:00,033 --> 00:17:03,869
Πυροβολείται στον λαιμό.

185
00:17:05,075 --> 00:17:08,954
Υπάρχει λοιπόν ένα είδος απορίας
σημαδέψτε τι ακριβώς είναι αυτό;

186
00:17:09,018 --> 00:17:13,052
Είναι αυτό μια κραυγή για βοήθεια;
Είναι μια προσπάθεια χειραγώγησης του Χίτλερ

187
00:17:13,116 --> 00:17:18,047
ή είναι μια γνήσια έκφραση
ενός είδους απόλυτης απόγνωσης;

188
00:17:18,120 --> 00:17:23,726
Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι όλες οι γυναίκες
που ο Χίτλερ είναι ρομαντικά δεσμευμένος

189
00:17:24,296 --> 00:17:29,186
φαίνεται να καταλήγει να προσπαθεί
ή αυτοκτονία.

190
00:17:30,257 --> 00:17:33,830
Η Εύα επέζησε, αλλά μετά το θάνατο της Γκέλι,

191
00:17:33,894 --> 00:17:39,341
Ο Χίτλερ δεν μπορούσε να ρισκάρει άλλο σκάνδαλο
βγαίνοντας έξω, έτσι έθαψε το περιστατικό.

192
00:17:41,712 --> 00:17:45,470
Ο Αδόλφος Χίτλερ δεν θα επέτρεπε τίποτα και σε κανέναν,

193
00:17:45,534 --> 00:17:50,428
να παρέμβει στο σχέδιό του να
γίνει απόλυτος κυρίαρχος της γερμανικής.

194
00:17:53,992 --> 00:17:56,349
Μάρτιος 1932,

195
00:17:57,990 --> 00:18:02,200
με τη δημόσια εικόνα του να αποκατασταθεί και
η ιδιωτική του ζωή υπό έλεγχο,

196
00:18:02,389 --> 00:18:07,786
Ο Αδόλφος Χίτλερ θα μπορούσε να επικεντρωθεί στις φιλοδοξίες του
να γίνει ανώτατος ηγεμόνας της Γερμανίας.

197
00:18:11,299 --> 00:18:14,359
Υπήρχε τώρα μόνο ένα
εμπόδιο στο δρόμο του.

198
00:18:16,215 --> 00:18:20,771
Ο αντίπαλος του Χίτλερ ήταν εθνικός
ήρωας και πρόεδρος της Γερμανίας,

199
00:18:20,835 --> 00:18:23,932
Ο 84χρονος Paul von Hindenburg.

200
00:18:28,253 --> 00:18:32,234
Είναι δύσκολο να φανταστείς δύο
οι άντρες πιο διαφορετικοί.

201
00:18:33,037 --> 00:18:38,416
Ο Χίτλερ ήταν πρώην στρατιώτης,
Χίντενμπουργκ ο διάσημος Στρατάρχης.

202
00:18:45,023 --> 00:18:48,735
Ο Χίντενμπουργκ εκπροσώπησε την παλιά γκαρντ της Γερμανίας

203
00:18:48,975 --> 00:18:54,139
ενώ αυτός ο Αυστριακός της εργατικής τάξης ήταν
κάθε εκατοστό ο σύγχρονος πολιτικός πρωτοπόρος.

204
00:18:55,357 --> 00:19:01,744
Κατά τις προεδρικές εκλογές του 1932,
Ο Χίτλερ ανέβασε την εκστρατεία του σε νέα ύψη.

205
00:19:02,566 --> 00:19:05,766
Αυτή είναι μια απίστευτα νέα ιδέα για να χρησιμοποιήσετε ένα αεροπλάνο

206
00:19:05,830 --> 00:19:10,025
για να περιηγηθείτε στη Γερμανία της δεκαετίας του 1930,
είναι επαναστατικό.

207
00:19:10,236 --> 00:19:14,249
Όπως ο Μουσολίνι,
Ο Χίτλερ πιστεύει στις φουτουριστικές τεχνολογίες,

208
00:19:14,313 --> 00:19:17,427
το πιο σημαντικό, τα αεροπλάνα.
Χρησιμοποιείται στον πρώτο πόλεμο,

209
00:19:17,491 --> 00:19:21,637
αλλά μετά υπάρχει αυτή η μεγάλη έκρηξη
αεροπορικών ταξιδιών στον Μεσοπόλεμο,

210
00:19:21,701 --> 00:19:25,452
και ο Χίτλερ βλέπει το αεροπλάνο σαν κάτι
αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό για τις μάζες.

211
00:19:25,516 --> 00:19:28,617
Και ο Χίτλερ προφανώς τρέχει
μπερδεμένος με τους υπαλλήλους του αεροδρομίου,

212
00:19:28,681 --> 00:19:31,740
έτσι η ιδέα των σχεδίων πτήσης
αυτό μόνο για ανθρωπάκια

213
00:19:31,804 --> 00:19:34,487
όταν ο Χίτλερ πετάει,
απλά πηγαίνει όπου θέλει.

214
00:19:34,551 --> 00:19:38,496
Έτσι θα πέσει σε μια πόλη το πρωί,
πετάξτε ξανά μια άλλη πόλη το απόγευμα.

215
00:19:38,560 --> 00:19:43,038
Είναι ένα απίστευτα μοντέρνο
και κομψός τρόπος εκστρατείας.

216
00:19:44,817 --> 00:19:48,295
Εκφωνεί ομιλία μετά από ομιλία,
μετά την ομιλία, μερικές φορές πέντε, έξι,

217
00:19:48,359 --> 00:19:51,913
επτά ομιλίες την ημέρα.
Φαίνεται να είναι παντού.

218
00:19:51,977 --> 00:19:57,715
Αυτό το νέο στυλ καμπάνιας γύρισε το
Το ναζιστικό κίνημα σε πολιτικό τζάμπα,

219
00:19:57,779 --> 00:20:00,352
προσελκύοντας εκατομμύρια υποστηρικτές.

220
00:20:35,274 --> 00:20:41,353
Σε λιγότερο από μια εβδομάδα, ο Χίτλερ παρέδωσε
20 ομιλίες σε συγκεντρώσεις σε όλη τη Γερμανία,

221
00:20:41,417 --> 00:20:43,895
φτάνοντας σχεδόν ένα εκατομμύριο ανθρώπους.

222
00:20:45,203 --> 00:20:50,149
Σε σύγκριση με το Hindenburg,
Ο Χίτλερ ήταν μια δυναμική πολιτική δύναμη,

223
00:20:50,847 --> 00:20:57,707
και η γλαφυρή μηχανή δημοσίων σχέσεων του Joseph Goebbels
εξασφάλισε ότι η επωνυμία Hitler δημιούργησε το μέγιστο αντίκτυπο.

224
00:20:59,619 --> 00:21:02,665
Είναι διασημότητα.
Ο κόσμος στέκεται στην ουρά για ώρες

225
00:21:02,813 --> 00:21:06,017
για να τον κάνει να υπογράψει αυτόγραφο
ή να του σφίξω το χέρι,

226
00:21:06,081 --> 00:21:08,381
ή απλώς να αγγίξει τον ώμο του.

227
00:21:08,643 --> 00:21:13,421
Είναι πλέον ξεκάθαρο ότι υπάρχουν εκατομμύρια
Γερμανών, δεκάδες εκατομμύρια ίσως,

228
00:21:13,485 --> 00:21:17,344
που δεν θα είχε κανένα απολύτως πρόβλημα
βλέποντας τον Χίτλερ στην κορυφή της εξουσίας

229
00:21:17,408 --> 00:21:19,708
στη χώρα τους.

230
00:21:19,786 --> 00:21:26,728
Ιούλιος 1932, οι Ναζί νίκησαν
230 έδρες στις εκλογές του Ράιχσταγκ,

231
00:21:28,356 --> 00:21:32,250
κάνοντας τον Χίτλερ αρχηγό των
μεγαλύτερο κόμμα στη Βουλή.

232
00:21:33,474 --> 00:21:35,907
Σε προσωπική συνάντηση με
Πρόεδρος Hindenburg,

233
00:21:35,971 --> 00:21:41,077
έχει προσφέρει τη θέση του αντιπρόεδρου
η καγκελάριος που είναι δεύτερος στην ιεραρχία,

234
00:21:41,141 --> 00:21:44,723
και ο Χίτλερ δεν έχει καμία επιθυμία
οτιδήποτε για να το κάνουμε αυτό.

235
00:21:44,898 --> 00:21:48,206
Θα αντέξει για τίποτα
μικρότερη από τη συνολική ισχύ.

236
00:21:49,556 --> 00:21:52,226
Νομίζει ότι ήρθε η ώρα του.

237
00:21:52,481 --> 00:21:58,644
Αυτή είναι η επιβεβαίωση του Μεσσία
συγκρότημα που υπάρχει τώρα από τότε,

238
00:21:58,708 --> 00:22:05,565
ας πούμε, τα μέσα της δεκαετίας του '20, που έχει η θέλησή του
του υπαγόρευσε να γίνει καγκελάριος.

239
00:22:08,894 --> 00:22:11,248
Υπήρχε όμως ένα τελευταίο εμπόδιο.

240
00:22:11,751 --> 00:22:16,432
Ο Χίντενμπουργκ δεν ήθελε τον Χίτλερ για καγκελάριο,
λέγοντάς του ευθέως,

241
00:22:16,936 --> 00:22:20,843
«Δεν μπορώ να δικαιολογήσω ενώπιον του Θεού,
η συνείδησή μου και η πατρίδα,

242
00:22:20,907 --> 00:22:23,754
μεταβίβαση της εξουσίας του
κυβέρνηση σε ένα μόνο κόμμα

243
00:22:23,818 --> 00:22:27,229
που είναι προκατειλημμένο εναντίον ανθρώπων που
έχουν διαφορετικές απόψεις από τις δικές τους».

244
00:22:29,996 --> 00:22:33,325
Όμως ο Χίτλερ ήταν αμείλικτος
στην επιδίωξή του για την εξουσία.

245
00:22:35,232 --> 00:22:39,333
Και έξι μήνες μετά,
Ο Χίντεμπουργκ υποκλίθηκε στο αναπόφευκτο.

246
00:22:42,125 --> 00:22:45,278
30 Ιανουαρίου 1933,

247
00:22:47,245 --> 00:22:50,902
Ο Χίντεμπουργκ διόρισε τον Αδόλφο
Χίτλερ καγκελάριος της Γερμανίας,

248
00:22:52,228 --> 00:22:55,716
περιμένοντας να τονίσει
κάτω από τις εξτρεμιστικές του απόψεις.

249
00:23:01,821 --> 00:23:06,709
Αυτό είναι ένας εξαιρετικός λάθος υπολογισμός, νομίζω
Ο Χίντενμπουργκ και πολλοί από τους γύρω του

250
00:23:06,846 --> 00:23:10,486
πραγματικά δεν κατάλαβα πλήρως
στη φύση της λαϊκής πολιτικής,

251
00:23:10,550 --> 00:23:15,143
αλλά αυτό δεν είναι θέμα ελέγχου
Χίτλερ. Αν δώσετε στον Χίτλερ την καγκελαρία,

252
00:23:15,207 --> 00:23:18,098
οι πιθανότητες είναι να είστε αυτοί
που πρόκειται να ελεγχθούν.

253
00:23:21,372 --> 00:23:24,673
Ένα μήνα αργότερα, στο Sportpalast του Βερολίνου,

254
00:23:24,737 --> 00:23:27,918
Ο καγκελάριος Χίτλερ προετοιμάστηκε
να απευθυνθεί στο έθνος.

255
00:23:31,648 --> 00:23:35,472
Η πρώτη του ομιλία ως καγκελάριος είναι
τη μεγαλύτερη στιγμή της ζωής του.

256
00:23:35,536 --> 00:23:39,289
Είναι η ευκαιρία του να ορίσει
τον τόνο για να αφήσει το στίγμα του

257
00:23:39,353 --> 00:23:43,304
και να αποδείξει ότι πραγματικά
είναι άξιος να ηγηθεί της Γερμανίας.

258
00:23:46,146 --> 00:23:49,641
Αυτό δεν είναι τυπικό
ομιλία ενός πολιτικού.

259
00:23:49,705 --> 00:23:55,218
Έχετε stormtroopers? έχετε ναζιστικές σημαίες,
έχετε ήδη μια αίσθηση

260
00:23:55,282 --> 00:23:58,998
ότι κάποιος ολοκαίνουργιος είναι στη σκηνή.

261
00:24:03,731 --> 00:24:07,377
Μετά από μια δεκαετία σχολαστικότητας
δημιουργώντας την εικόνα του,

262
00:24:08,957 --> 00:24:12,594
αυτή ήταν η στιγμή που ο Χίτλερ
προοριζόταν για.

263
00:24:20,456 --> 00:24:24,061
Τυπικά, οι πολιτικοί έρχονταν πάντα από
μπροστά, ο Χίτλερ μπαίνει από πίσω,

264
00:24:24,125 --> 00:24:28,082
που δημιουργεί αυτή την τεράστια αίσθηση του
ενθουσιασμό καθώς περνά μέσα από τα πλήθη.

265
00:24:33,061 --> 00:24:36,833
Ο Χίτλερ ετοιμάστηκε να δώσει το
απόδοση της ζωής του.

266
00:24:38,154 --> 00:24:42,878
Περιμένουν τον Χίτλερ να μιλήσει,
είναι σε αναμονή,

267
00:24:42,942 --> 00:24:46,011
ήταν ο Χάιλ Χίτλερινγκ,
και τι κανει?

268
00:24:46,277 --> 00:24:48,577
Κάνει παύση.

269
00:24:57,311 --> 00:25:01,453
Υπάρχει δύναμη σε αυτή τη σιωπηλή παύση.

270
00:25:01,517 --> 00:25:05,747
Η δύναμη αυτής της παύσης του δίνει στάτους.

271
00:25:06,401 --> 00:25:11,367
Ο νέος ηγέτης της Γερμανίας ήταν
σιωπηλός για σχεδόν ένα λεπτό.

272
00:25:12,363 --> 00:25:15,908
Λέει, «παρουσιάζομαι
στους ανθρώπους μου. Εγώ είμαι ο Μεσσίας"

273
00:25:15,972 --> 00:25:19,199
και περιμένει
και παίρνει τη λατρεία.

274
00:25:27,415 --> 00:25:31,749
Ξεκινάει πολύ αργά.
Είναι σαν την αρχή μιας σχέσης.

275
00:25:41,410 --> 00:25:46,434
Τώρα έρχεται το δεύτερο μέρος, αφού έχει αναπτυχθεί
αυτή η σχέση με το κοινό,

276
00:25:46,853 --> 00:25:49,083
και εδώ είναι που επιταχύνει τον ρυθμό.

277
00:25:49,147 --> 00:25:53,266
Αυξάνει τον τόνο,
και θέλει να στείλει το μήνυμά του.

278
00:25:55,816 --> 00:26:00,132
Αυξάνει το συναίσθημα. ξεκινάει
με το τεμαχισμό, κάνοντας τα σημεία του.

279
00:26:02,738 --> 00:26:06,028
Αρχίζει να σκάει το στακάτο.

280
00:26:08,529 --> 00:26:12,560
Μιλάει πολύ ένθερμα,
και ιδρώνει, και φτύνει.

281
00:26:17,785 --> 00:26:21,237
Ο Χίτλερ μάγεψε το κοινό του.

282
00:27:08,784 --> 00:27:14,860
Αλλά ο δρόμος του Χίτλερ να κυβερνήσει τη Γερμανία δεν αμφισβητήθηκε
ήταν ακόμα μπλοκαρισμένο από τον Πρόεδρο Hindenburg

283
00:27:14,924 --> 00:27:18,489
και η επίμονη απειλή
του Κομμουνιστικού Κόμματος.

284
00:27:21,273 --> 00:27:24,619
27 Φεβρουαρίου 1933,

285
00:27:25,110 --> 00:27:30,308
το Ράιχσταγκ, η καρδιά της γερμανικής δημοκρατίας,
πυρπολήθηκε.

286
00:27:32,089 --> 00:27:36,993
Η πυρκαγιά του Ράιχσταγκ έρχεται σε ένα συγκεκριμένο σημείο
στιγμή πραγματικής πολιτικής έντασης

287
00:27:37,057 --> 00:27:43,001
μεταξύ της νέας κυβέρνησης,
Εθνικοσοσιαλιστές και η γερμανική αριστερά.

288
00:27:44,213 --> 00:27:48,174
Ο Χίτλερ λέει στους δημοσιογράφους ότι αυτός
ξέρει ποιος έβαλε φωτιά στο Ράιχσταγκ.

289
00:27:48,238 --> 00:27:52,661
Ήταν οι κομμουνιστές,
μια καλά προετοιμασμένη κομμουνιστική πλοκή, λέει,

290
00:27:52,725 --> 00:27:56,788
και ζητά μια ανελέητη διευθέτηση
του λογαριασμού με τους κόκκινους.

291
00:27:59,074 --> 00:28:05,802
Ένας Ολλανδός κομμουνιστής συνελήφθη και ο Χίτλερ
χρησιμοποίησε το έγκλημα για να επιτεθεί σε ολόκληρο το κίνημα.

292
00:28:06,951 --> 00:28:11,274
Εκατομμύρια Γερμανοί πιστεύουν τον Χίτλερ όταν αυτός
λέει ότι οι κομμουνιστές είναι στην πορεία

293
00:28:11,810 --> 00:28:15,626
και ότι σχηματίζονται για κάποιους
είδος επίθεσης στο γερμανικό κράτος.

294
00:28:16,203 --> 00:28:22,195
Τώρα, ο Χίτλερ είχε μια πρόφαση να πάρει
Hindenburg να υπογράψει έκτακτο διάταγμα.

295
00:28:24,355 --> 00:28:28,775
Έδωσε στον Χίτλερ την εξουσία
να περιορίσει την ελευθερία του λόγου

296
00:28:28,839 --> 00:28:31,473
και φυλακίζει τους εχθρούς χωρίς δίκη.

297
00:28:32,205 --> 00:28:35,839
Σημάδεψε τη γέννηση
του Τρίτου Ράιχ.

298
00:28:38,064 --> 00:28:42,837
Το διάταγμα έκτακτης ανάγκης εγκρίνεται σε γενικές γραμμές,
αυτό που ο κόσμος δεν καταλαβαίνει

299
00:28:42,901 --> 00:28:47,148
είναι το έκτακτο διάταγμα δεν είναι ποτέ
πρόκειται να αφήσει το βιβλίο καταστατικού.

300
00:28:48,275 --> 00:28:51,487
Αυτό είναι ένα θαυμάσιο
υπολογισμένη πράξη χειραγώγησης.

301
00:28:51,662 --> 00:28:56,795
Με μια κίνηση, ο Χίτλερ είναι πλέον ελεύθερος
εξαφάνισε όλους τους πολιτικούς του εχθρούς.

302
00:29:00,724 --> 00:29:05,293
Μέχρι τα ξημερώματα το επόμενο πρωί, 4000 μέλη του
το Κομμουνιστικό Κόμμα συνελήφθησαν

303
00:29:05,357 --> 00:29:08,346
και αποστέλλονται στο
ολοκαίνουργια στρατόπεδα συγκέντρωσης

304
00:29:08,410 --> 00:29:12,407
που και τότε χτίζονται
στο Νταχάου και σε άλλες πόλεις.

305
00:29:13,222 --> 00:29:18,206
Αλλά ακόμα και με στελέχη της αντιπολίτευσης φυλακισμένους
και οι απειλές της Αριστεράς απομακρύνθηκαν,

306
00:29:18,270 --> 00:29:21,941
Ο Χίτλερ ήταν ακόμη προσεκτικός
να μην παρακάνει το χέρι του.

307
00:29:24,860 --> 00:29:31,478
21 Μαρτίου 1933,
εορτασμοί του νεοεκλεγμένου Ράιχσταγκ

308
00:29:31,542 --> 00:29:34,821
πραγματοποιήθηκαν έξω από την εκκλησία του Potsdam Garrison.

309
00:29:37,122 --> 00:29:41,157
Ο Χίτλερ τώρα θέλει να το απεικονίσει στον Γερμανό
λαό και στη γερμανική κυβέρνηση

310
00:29:41,221 --> 00:29:45,212
ότι δεν αποτελεί πλέον απειλή.
Δεν είναι σπασμένος δεξιός παξιμάδι.

311
00:29:47,928 --> 00:29:51,803
Σταματήστε εδώ.
Βλέπετε, αυτό είναι το Hindenburg.

312
00:29:51,867 --> 00:29:55,010
Θα παρατηρήσετε ότι έχει είναι
με πλήρη στρατιωτική στολή,

313
00:29:55,074 --> 00:29:59,478
και ο Χίτλερ σίγουρα όχι
θέλουν να ενημερώσουν τον κόσμο

314
00:29:59,542 --> 00:30:03,042
ότι αμφισβητεί τη δύναμη του Χίντεμπουργκ.

315
00:30:03,106 --> 00:30:07,046
Οπότε ντύνεται επίτηδες
πολιτικά ρούχα, και θα παρατηρήσετε,

316
00:30:07,110 --> 00:30:12,320
Ο Χίτλερ δεν φαίνεται καν εδώ
του Hindenburg? βασικά λοιπόν,

317
00:30:12,384 --> 00:30:15,523
η ψυχολογία σε αυτό είναι ότι κάνει πίσω.

318
00:30:15,587 --> 00:30:19,492
Οπότε, στην ουσία,
εδώ είναι ένας λύκος με ρούχα προβάτου.

319
00:30:20,804 --> 00:30:25,360
Δημόσια ο Χίτλερ ήταν προσεκτικός
διατηρήσει μια αξιόπιστη εικόνα.

320
00:30:26,747 --> 00:30:33,522
Όμως στα παρασκήνια χειραγωγούσε
τα μέσα ενημέρωσης και ανελέητα ξεκαθάρισμα λογαριασμών.

321
00:30:35,351 --> 00:30:40,417
Ο Χίτλερ συντρίβει κάθε αντίθεση ή δυναμικό
αντίθεση στη νέα του δικτατορία.

322
00:30:40,506 --> 00:30:47,424
Τα πολιτικά κόμματα συντρίβονται, τα συνδικάτα
συνθλίβονται. Μέχρι το καλοκαίρι του 1933,

323
00:30:48,683 --> 00:30:51,579
Η Γερμανία είχε γίνει πραγματικά
μια χιτλερική δικτατορία.

324
00:30:52,124 --> 00:30:55,898
Αλλά ένα εμπόδιο για το απόλυτο
η ισχύς παραμένει ακόμα.

325
00:30:56,722 --> 00:31:02,145
Το πρόβλημα για τον Χίτλερ είναι ότι όσο καιρό
καθώς ο von Hindenburg είναι ζωντανός και πρόεδρος,

326
00:31:02,662 --> 00:31:07,160
δεν μπορεί να κάνει πολλά για αυτό.
Δεν μπορεί να ξεφορτωθεί τον φον Χίντενμπουργκ στο δεύτερο,

327
00:31:07,224 --> 00:31:11,395
δεν μπορεί να τον σκοτώσει.
- Με τους κομμουνιστές να ξεφεύγουν από το δρόμο,

328
00:31:12,589 --> 00:31:16,836
Οι ριζοσπαστικές αντισημιτικές ιδέες του Χίτλερ,
περιγράφεται στο Mein Kampf

329
00:31:16,900 --> 00:31:19,850
ήταν πλέον κοντά στο να γίνουν πραγματικότητα.

330
00:31:28,075 --> 00:31:34,871
Μάρτιος 1933, με τον Αδόλφο Χίτλερ
παραχωρήθηκαν εξουσίες έκτακτης ανάγκης,

331
00:31:35,080 --> 00:31:39,826
ξέσπασε βία κατά των Εβραίων
πολίτες και επιχειρήσεις σε όλη τη Γερμανία.

332
00:31:42,734 --> 00:31:46,776
Υπήρχε ένας λαϊκός αντισημιτισμός
δουλεύοντας στο κόμμα,

333
00:31:46,840 --> 00:31:50,144
και να έρθει στην εξουσία έκανε
νομίζουν ότι θα μπορούσαν τώρα να το κάνουν

334
00:31:50,208 --> 00:31:52,508
αυτό που ήθελαν να κάνουν εδώ και πολύ καιρό.

335
00:31:54,563 --> 00:31:58,612
Όταν διεθνείς εβραϊκές ομάδες
απείλησε να μποϊκοτάρει γερμανικά προϊόντα,

336
00:31:58,734 --> 00:32:02,578
Οι σκληροπυρηνικοί των Ναζί προέτρεψαν τον Χίτλερ να αντεπιτεθεί.

337
00:32:05,378 --> 00:32:08,338
Οι Εβραίοι απομακρύνθηκαν από τα δημόσια αξιώματα.

338
00:32:09,470 --> 00:32:13,872
Νόμοι που τους κάνουν διακρίσεις
οι περισσότερες πτυχές της ζωής πέρασαν.

339
00:32:14,790 --> 00:32:18,823
Είναι μια δήλωση, αν θέλετε,
σε Εβραίους εκτός Γερμανίας,

340
00:32:19,341 --> 00:32:23,475
ότι πρέπει να προσέχουν πώς
μεταχειρίζονται το νέο γερμανικό καθεστώς.

341
00:32:25,298 --> 00:32:29,991
Ένα καθεστώς του οποίου οι κατευθυντήριες μέθοδοι
ήταν εκφοβισμός και δίωξη.

342
00:32:32,122 --> 00:32:36,511
Το Τρίτο Ράιχ παραμένει μια κοινωνία
σε μεγάλο βαθμό, χτισμένο πάνω στον τρόμο.

343
00:32:37,381 --> 00:32:42,934
Οι άνθρωποι σύντομα συνειδητοποίησαν ότι έπρεπε να το κρατήσουν
ησυχία αν δεν τους αρέσει αυτό που συμβαίνει.

344
00:32:46,521 --> 00:32:51,515
Αλλά ο Χίτλερ γνώριζε ότι οι ενέργειές του είχαν
προκάλεσε έντονα συναισθήματα εναντίον του.

345
00:32:54,834 --> 00:32:57,608
Ο Χίτλερ είναι εμμονικός
για την προσωπική ασφάλεια.

346
00:32:58,097 --> 00:33:02,922
Έχει δεκάδες άτομα ασφαλείας
φυλάττοντας ανά πάσα στιγμή το πρόσωπό του

347
00:33:02,986 --> 00:33:05,965
γιατί είναι συνεχώς
υπό τον φόβο της δολοφονίας.

348
00:33:07,414 --> 00:33:14,039
Ο Χίτλερ δημιούργησε το δικό του προσωπικό
δύναμη ασφαλείας, το Schutzstaffel ή τα SS.

349
00:33:14,763 --> 00:33:17,746
Ήταν ένας πολύ περίεργος συνδυασμός,
γιατί αφενός,

350
00:33:17,810 --> 00:33:20,963
αυτός είναι απίστευτα
απομονωμένος, εσωστρεφής,

351
00:33:21,027 --> 00:33:24,400
παρανοϊκός τύπος με εμμονή
την προσωπική του ασφάλεια.

352
00:33:24,644 --> 00:33:27,154
Και από την άλλη,
έχει αυτή τη λαχτάρα για προσοχή,

353
00:33:27,218 --> 00:33:30,427
αυτή η λαχτάρα για λατρεία
και έτσι αυτό εκδηλώνεται

354
00:33:30,491 --> 00:33:32,791
επίσης στην επιλογή του οχήματος.

355
00:33:33,270 --> 00:33:39,738
Παρήγγειλε αυτά τα φανταστικά ακριβά
οχήματα που είναι αλεξίσφαιρα, αλεξίσφαιρα,

356
00:33:40,010 --> 00:33:44,042
και όμως η ειρωνεία είναι ότι είναι
κάμπριο, άρα σημαίνει ότι μπορεί εύκολα

357
00:33:44,106 --> 00:33:46,406
να πυροβοληθεί καθώς είναι όρθιος
στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

358
00:33:51,429 --> 00:33:57,475
Μέχρι το 1934, η μεγαλύτερη απειλή για τον Χίτλερ
δεν ήταν επίθεση από κομμουνιστή ή Εβραίο,

359
00:33:57,698 --> 00:34:00,300
αλλά ένας από το δικό του κόμμα.

360
00:34:04,029 --> 00:34:07,001
Πρέπει να έρθει πολύ
παραδόξως στον Χίτλερ.

361
00:34:07,065 --> 00:34:11,285
Επικεντρώνεται γύρω από το μεγάλο του
και ο παλιός καλός φίλος Ernst Röhm,

362
00:34:11,349 --> 00:34:14,506
ο επικεφαλής του Stormtrooper,
Α.Ε., οργάνωση.

363
00:34:14,889 --> 00:34:18,449
Ο Röhm έχει γίνει αντίπαλος για
εξουσία μέσα στο Ναζιστικό Κόμμα

364
00:34:18,513 --> 00:34:22,811
και πηγή ταραχής για να
Ο άνετος νέος κανόνας του Χίτλερ.

365
00:34:25,638 --> 00:34:31,126
Φεβρουάριος 1934, Röhm
πρότεινε ένα τολμηρό σχέδιο

366
00:34:31,190 --> 00:34:35,002
στον Υπουργό Άμυνας του Χίτλερ,
Βέρνερ φον Μπλόμπεργκ

367
00:34:36,348 --> 00:34:40,919
για να φτιάξουμε το SA, Stormtroopers,
Η ανώτατη στρατιωτική δύναμη της Γερμανίας.

368
00:34:46,067 --> 00:34:50,926
Πραγματικά έψαχνε να σαρώσει τον Γερμανό
Στρατός, σαρώστε τη γερμανική γραφειοκρατία,

369
00:34:50,990 --> 00:34:57,194
το δικαστικό σώμα, το Σύνταγμα της Βαϊμάρης,
δημιουργήσουν ένα νέο, πραγματικά ναζιστικό φασιστικό κράτος.

370
00:34:57,754 --> 00:35:01,455
Ο Χίτλερ δεν θέλει τίποτα από όλα αυτά.
Ο Χίτλερ λέει: «Αυτοί οι τύποι θα καταστραφούν

371
00:35:01,519 --> 00:35:05,606
οι προοπτικές μου με τον στρατό. Ο Στρατός
απλά θα μας συντρίψει. Αν μπούμε και πούμε,

372
00:35:05,670 --> 00:35:08,419
«Θα ξεφορτωθούμε τον Γερμανό
στρατό και να δημιουργήσουμε έναν λαϊκό στρατό,

373
00:35:08,483 --> 00:35:13,411
με βάση την SA και τον Ernst Röhm, τον Γερμανό
Ο στρατός θα μας καταστρέψει και θα μας καταστρέψει».

374
00:35:13,475 --> 00:35:16,212
Λέει λοιπόν ο Χίτλερ,
"Κάτι πρέπει να δώσει εδώ."

375
00:35:17,467 --> 00:35:21,761
Με τον Χίτλερ, συνειδητοποιώντας ότι χρειαζόταν
ο στρατός για να βοηθήσει στη διασφάλιση της κυριαρχίας του,

376
00:35:21,832 --> 00:35:26,505
έστρεψε τις φήμες για πραξικόπημα,
κυκλοφόρησε από ανώτερα μέλη του Ναζιστικού Κόμματος

377
00:35:26,609 --> 00:35:28,909
προς όφελός του.

378
00:35:31,714 --> 00:35:36,716
Ομοίως, η Ανώτατη Διοίκηση Στρατού είναι
τρομοκρατημένος με την ιδέα του Ernst Röhm

379
00:35:36,780 --> 00:35:41,429
και οι τραμπούκοι του αναλαμβάνουν την ευθύνη
για την εθνική άμυνα της Γερμανίας.

380
00:35:41,958 --> 00:35:46,532
Δημιουργείται συμμαχία μεταξύ
οι αξιωματικοί και ο Χίτλερ,

381
00:35:46,713 --> 00:35:50,739
και οι δύο έχουν το ίδιο τέλος στο μυαλό -
η εξημέρωση του Ernst Röhm.

382
00:35:52,438 --> 00:35:57,315
Ο Χίτλερ αποφασίζει να γίνει βίαιος
να λύσει όλα του τα προβλήματα

383
00:35:57,379 --> 00:36:00,347
σε μια αιματηρή νύχτα δολοφονίας.

384
00:36:02,277 --> 00:36:08,200
Στο Bad Wiessee στη νότια Γερμανία, οι Röhm και
η ηγεσία των SA συγκεντρώθηκε για να συναντήσει τον Χίτλερ.

385
00:36:19,756 --> 00:36:24,878
Αλλά ο Φύρερ έφτασε νωρίς τα ξημερώματα,
πλαισιωμένος από αξιωματικούς των SS.

386
00:36:26,674 --> 00:36:31,178
Ο Röhm και η ηγεσία της SA είναι
εντελώς απροετοίμαστος για αυτό που συμβαίνει.

387
00:36:34,909 --> 00:36:39,921
Μπαίνει στο δωμάτιο του Röhm και λέει:
«Σήκω, γουρούνι, είσαι υπό κράτηση»,

388
00:36:40,733 --> 00:36:43,033
και μετά βγαίνει καταιγίδα.

389
00:36:43,659 --> 00:36:48,489
Ο Χίτλερ συνέλαβε τον παλιό του φίλο,
αλλά ανώτεροι πιστοί ναζί

390
00:36:48,553 --> 00:36:53,894
ήθελε να κάνει ένα βήμα
περαιτέρω και να διατάξει τον θάνατό του.

391
00:36:53,958 --> 00:36:58,076
Διστάζει.
Είναι σαφές ότι ακόμη και τώρα, δεν είναι σίγουρος.

392
00:36:58,140 --> 00:37:00,440
θέλει να σκοτώσει τον καλύτερό του φίλο.

393
00:37:01,615 --> 00:37:06,962
Η πίστη του Αδόλφου είναι από τις πιο πολλές
σημαντικά στοιχεία της πολιτικής του ζωής,

394
00:37:07,026 --> 00:37:11,188
άνθρωποι που του είναι πιστοί,
είναι πιστός σε αυτούς σε αντάλλαγμα.

395
00:37:11,252 --> 00:37:14,879
Και στην περίπτωση του Röhm, νομίζω, είναι
έναν δεσμό που δυσκολεύεται πολύ να σπάσει.

396
00:37:16,587 --> 00:37:21,777
Πρώτη Ιουλίου 1934,
ήταν μια κομβική στιγμή για τον Χίτλερ.

397
00:37:24,321 --> 00:37:28,918
Διέταξε τα SS να αφήσουν ένα όπλο μέσα
Το κελί του Röhm μαζί με τις εφημερίδες,

398
00:37:28,982 --> 00:37:31,282
χαρακτηρίζοντάς τον προδότη.

399
00:37:34,549 --> 00:37:39,154
Περίμενε ότι ο Röhm θα σφραγίσει τη δική του
τη μοίρα και να αυτοκτονήσει.

400
00:37:40,601 --> 00:37:44,514
Περιμένουν.
Πέρασαν λεπτά αλλά δεν ακούστηκε πυροβολισμός.

401
00:37:50,903 --> 00:37:54,323
Τα SS πήραν τα πράγματα
στα χέρια τους.

402
00:38:00,537 --> 00:38:04,106
Ο θάνατος του Röhm ήταν μέρος μιας
οργανωμένη μαζική σφαγή

403
00:38:04,170 --> 00:38:07,905
που έγινε γνωστό ως The
Night of the Long Knives.

404
00:38:08,726 --> 00:38:12,674
Σε όλη τη Γερμανία,
Τα ναζιστικά τάγματα θανάτου στοχεύουν διάφορα άτομα.

405
00:38:13,653 --> 00:38:19,389
αντίπαλοι του καθεστώτος,
αυτοί που μίλησαν.

406
00:38:19,605 --> 00:38:23,030
Προφανώς, ο Χίτλερ χρησιμοποιεί λάθος
κρίση για τη διευθέτηση παλαιών λογαριασμών.

407
00:38:23,422 --> 00:38:28,666
Ο επίσημος απολογισμός των νεκρών ήταν 85,
αλλά ο πραγματικός αριθμός είναι πολύ μεγαλύτερος.

408
00:38:29,824 --> 00:38:32,258
Το μήνυμα που θα είχε
στάλθηκε σε κανέναν άλλον

409
00:38:32,322 --> 00:38:35,641
που σκέφτηκε να αμφισβητήσει τον Χίτλερ είναι
ότι αυτό είναι επικίνδυνο πράγμα.

410
00:38:35,705 --> 00:38:37,996
Θα καταλήξω νεκρός αν το κάνω αυτό.

411
00:38:38,060 --> 00:38:42,264
Από αυτούς που είναι πιο ευτυχισμένοι με το Röhm's
φόνο είναι αξιωματικοί του γερμανικού στρατού.

412
00:38:42,462 --> 00:38:46,918
Απαίτησαν να το κάνει ο Χίτλερ
κάτι για αυτό το πρόβλημα, και έχει.

413
00:38:46,982 --> 00:38:49,701
Το SA έχει περιοριστεί σε λειτουργίες παρέλασης.

414
00:38:49,765 --> 00:38:54,366
Όχι άλλες ανόητες κουβέντες για τους stormtroopers
να γίνει ο Εθνικός Στρατός της Γερμανίας.

415
00:38:54,430 --> 00:38:58,413
Ο Στρατός επιβεβαιώνεται ως ο μοναδικός
όπλοφορος στο έθνος,

416
00:38:58,515 --> 00:39:02,010
και τις επόμενες εβδομάδες,
κάθε μονάδα του γερμανικού στρατού

417
00:39:02,208 --> 00:39:05,238
ορκίζεται προσωπική πίστη στον Αδόλφο Χίτλερ.

418
00:39:10,352 --> 00:39:14,231
Σε ομιλία του στο Ράιχσταγκ ότι
μεταδόθηκε σε όλη τη Γερμανία,

419
00:39:14,533 --> 00:39:20,427
Ο Χίτλερ δικαιολόγησε τις ενέργειές του, ισχυριζόμενος ότι
ήταν απαραίτητα για την ασφάλεια της χώρας.

420
00:39:33,815 --> 00:39:36,721
Ο Χίτλερ επιδέξια
απέφυγε τις αντεγκλήσεις.

421
00:39:38,578 --> 00:39:42,034
Οι πολιτικοί ηγέτες, το κοινό,
και το πιο σημαντικό,

422
00:39:42,098 --> 00:39:45,674
ο Στρατός όλοι επαίνεσαν
τον για αποφυγή προδοσίας.

423
00:40:01,351 --> 00:40:07,352
Δύο εβδομάδες αργότερα, ο 86χρονος
Ο πρόεδρος Χίντενμπουργκ πέθανε από καρκίνο.

424
00:40:10,058 --> 00:40:14,682
Με το τελευταίο του εμπόδιο στην εξουσία να έχει χαθεί,
Ο Χίτλερ άδραξε τη στιγμή,

425
00:40:14,746 --> 00:40:18,586
αναλαμβάνοντας τους ρόλους και των δύο
καγκελάριος και πρόεδρος.

426
00:40:19,024 --> 00:40:23,285
Κανείς δεν αντιτάχθηκε,
το Ράιχσταγκ ενέκρινε πλήρως, και φυσικά,

427
00:40:23,349 --> 00:40:29,485
και για τους ανθρώπους που έρχονται να λάβουν υπόψη
Χίτλερ των προηγούμενων 18 μηνών

428
00:40:29,549 --> 00:40:31,849
ως βασικά ο ηγέτης της Γερμανίας.

429
00:40:33,235 --> 00:40:39,962
Η μετέωρη άνοδος του Χίτλερ ήταν το αποτέλεσμα
αδυσώπητη ορμή, ανελέητος εκφοβισμός

430
00:40:40,029 --> 00:40:46,554
και μια λατρεία της προσωπικότητας, αλλά τώρα αυτός
έπρεπε να εδραιώσει τη θέση του ως Φύρερ.

431
00:40:47,203 --> 00:40:50,816
Ο Χίτλερ είναι ξεκάθαρα ηγέτης,
ίσως δεν μοιάζει με κανένα άλλο εκείνη τη στιγμή

432
00:40:50,880 --> 00:40:54,807
που βλέπει τη δύναμη του φιλμ και το
δύναμη αυτού του σύγχρονου μέσου ως κάτι

433
00:40:54,871 --> 00:40:58,921
αυτό θα είναι πραγματικά σημαντικό
για την εγκαθίδρυση της εξουσίας του

434
00:40:58,985 --> 00:41:01,285
και συνεχίζοντας τη δύναμή του.

435
00:41:03,009 --> 00:41:07,350
Ο Χίτλερ είχε χρησιμοποιήσει μέχρι στιγμής τη φωτογραφία
να βοηθήσει στη διαμόρφωση της δημόσιας εικόνας του.

436
00:41:09,724 --> 00:41:13,223
Τώρα, με την περίφημη ταινία
σκηνοθέτης Λένι Ρίφενσταλ,

437
00:41:13,287 --> 00:41:17,495
προώθησε ένα μεγαλύτερο όραμα για
τον εαυτό του και τα σχέδιά του για μια ισχυρή,

438
00:41:17,634 --> 00:41:20,693
ενωμένη και ανεξάρτητη Γερμανία.

439
00:41:21,285 --> 00:41:26,695
Το αποτέλεσμα ήταν το απόλυτο
προπαγανδιστική ταινία Triumph of the Will.

440
00:41:42,328 --> 00:41:46,965
Τι κάνει αυτό το κομμάτι ανοίγματος του
Ο θρίαμβος της Θέλησης είναι πολύ σημαντικός

441
00:41:47,029 --> 00:41:53,155
έχει τον Χίτλερ να κατεβαίνει με αεροπλάνο,
και φαίνεται αν και είναι Μεσσίας

442
00:41:53,219 --> 00:41:55,519
που έρχεται από τον ουρανό για να σώσει τους ανθρώπους.

443
00:41:58,803 --> 00:42:03,020
Βλέπεις, η σκιά του
αεροσκάφος που διασχίζει τη Γερμανία.

444
00:42:03,084 --> 00:42:07,394
Και πάλι, η σκιά αυτού
θεϊκή φιγούρα του Φύρερ και μετά,

445
00:42:07,458 --> 00:42:12,117
καθώς προχωράτε σε αυτήν την ταινία,
Ο Χίτλερ σας δείχνει πραγματικά

446
00:42:12,210 --> 00:42:15,457
ότι δεν υπάρχουν πια διαχωρισμοί
στη Γερμανία χάρη σε αυτόν.

447
00:42:19,557 --> 00:42:23,275
Εργάτες, αγρότες, καταστηματάρχες, επαγγελματίες,

448
00:42:23,339 --> 00:42:27,278
είναι όλοι παραταγμένοι στις διάφορες ομάδες τους,
χαιρετώντας τους Ναζί.

449
00:42:32,869 --> 00:42:37,682
Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι επίσης πόσο από αυτό
Το πλήθος είναι κυρίως γυναίκες και παιδιά.

450
00:42:39,181 --> 00:42:43,855
Είναι κυριολεκτικά είδος
εκπροσωπείται ως ο πατέρας του κόμματος.

451
00:42:53,428 --> 00:42:55,955
Ήταν ένα αριστούργημα δημοσίων σχέσεων.

452
00:42:56,721 --> 00:43:01,487
Η προσεκτικά καλλιεργημένη εικόνα του Χίτλερ,
15 χρόνια στα σκαριά,

453
00:43:01,583 --> 00:43:05,632
παραδόθηκε σε Γερμανούς με το
τέχνη μιας υπερπαραγωγής του Χόλιγουντ.

454
00:43:10,386 --> 00:43:16,357
Triumph of the Will τεκμηριώνει το
1934 Συλλαλητήριο του Ναζιστικού Κόμματος στη Νυρεμβέργη

455
00:43:16,613 --> 00:43:19,791
και συγκεκριμένα γεγονότα
επινοήθηκε για την ταινία.

456
00:43:21,476 --> 00:43:25,580
Ήταν ο Αδόλφος Χίτλερ,
όπως ήθελε να τον δει ο κόσμος.

457
00:43:26,113 --> 00:43:30,453
Μπορείτε να φανταστείτε το γερμανικό κοινό να μπαίνει μέσα
κινηματογράφοι, καθισμένοι και βλέποντας αυτό,

458
00:43:30,517 --> 00:43:32,962
και αν δεν ήξεραν πολλά για
Ο Χίτλερ πριν, για το κίνημα του Χίτλερ,

459
00:43:33,026 --> 00:43:35,891
αυτό θα είχε εξαιρετικό αντίκτυπο.

460
00:43:39,415 --> 00:43:43,567
Η αντίδρασή τους πρέπει να ήταν
να κοιτάξει τον Χίτλερ και τους Ναζί

461
00:43:43,631 --> 00:43:47,743
και να τους αναγνωρίσουν ως όχι μόνο
μια δύναμη του μέλλοντος αλλά και μια δύναμη

462
00:43:47,807 --> 00:43:52,248
που θα μπορούσε να κάνει τα πράγματα,
μια δύναμη που θα μπορούσε να οδηγήσει και να τραβήξει τη Γερμανία

463
00:43:52,312 --> 00:43:54,612
έξω από το χάος που βρισκόταν.

464
00:43:55,375 --> 00:43:59,954
Η ταινία ήταν μια γιορτή και των δύο -
εξουσία και ο γερμανικός λαός.

465
00:44:02,163 --> 00:44:06,447
Νομίζω ότι ο Θρίαμβος της Θέλησης είναι
ίσως η πιο ασυνήθιστη δήλωση

466
00:44:06,511 --> 00:44:08,811
που βγαίνει από μια ολόκληρη δικτατορία.

467
00:44:39,212 --> 00:44:43,947
Στην πραγματικότητα είναι ο Μεσσίας,
παρουσιάζοντας τον Παράδεισο στον γερμανικό λαό,

468
00:44:44,011 --> 00:44:47,441
και ποιος δεν θα ήθελε να συμμετάσχει
Παράδεισος μετά από όσα έχουν περάσει;

469
00:44:48,016 --> 00:44:50,850
Είναι λαμπρή χρήση προπαγάνδας.

470
00:44:54,611 --> 00:44:58,402
Και ένας κόσμος μακριά από
Τα πρώτα χρόνια του Χίτλερ.

471
00:44:59,035 --> 00:45:05,062
Από εφηβική μοναχική και αποτυχημένη τέχνη
μαθητής του Φύρερ του γερμανικού έθνους,

472
00:45:05,322 --> 00:45:09,564
Ο Χίτλερ είχε σκηνοθετήσει-διαχειριστεί κάθε
πτυχή της ανόδου του στην εξουσία.

473
00:45:11,475 --> 00:45:16,016
Πόσο μακριά έχει φτάσει από το καταφύγιο αστέγων,
από τους δρόμους της Βιέννης,

474
00:45:16,124 --> 00:45:21,802
από την πώληση των καρτ-ποστάλ του στο δρόμο
για πένες μέχρι το απόγειο της εξουσίας.

475
00:45:23,081 --> 00:45:27,564
Σκεφτείτε να περπατήσετε σε μια αμερικανική πόλη
στη Φιλαδέλφεια ή στη Νέα Υόρκη ή στο Ντιτρόιτ

476
00:45:27,658 --> 00:45:30,517
και βλέποντας τον άστεγο στο δρόμο
και φαντάσου τον

477
00:45:30,581 --> 00:45:32,864
στον Λευκό Οίκο σε 20 χρόνια.

478
00:45:33,168 --> 00:45:36,251
Ο Αδόλφος Χίτλερ είχε κατακτήσει τη Γερμανία.

479
00:45:36,503 --> 00:45:40,496
Τώρα ήταν έτοιμος να αναλάβει τον κόσμο.

480
00:45:44,496 --> 00:46:00,496
Μεταγραφή danel32.
Έτοιμοι για προσφορές εργασίας /eng.to.est@gmail.com/